2011/06/22 (Wed) 新横浜のミツバチ活動動画を世界に向けて発信ってみてるのかなあ

新横浜のハニーフィールドプロジェクト。街の自然の中でミツバチの活動を考えようという活動です。Youtubeに動画をアップ。関連タグっていうのにミツバチの活動の英訳、beekeepingとかbeekeeperといった単語を入れると右の関連動画という欄に、世界のミツバチ活動が出てきます。
機械翻訳でミツバチの活動をお伝えしてみるのですが、どこまで英語圏の方に伝わるのやら・・・。

今回は６本の動画をアップ。一本目はミツバチの創る六角形の秘密を学んでいるところです。