2012/09/04 (Tue) Maybe japanese honey ale "HACHEY" is better than the white house honey ale.

新聞で話題になっていますが、ホワイトハウスでハニーエールとハニーポーターが醸造されているとのこと。ホワイトハウスのブログの中なんですけど。記事はこちら。レシピが公開されています。なんと蜂蜜はホワイトハウス内の養蜂活動で採れた蜂蜜。white house honeyって書いてあります。

だったらオバマさんもHACHEY好きかなあ？醸造の参考にHACHEYやHONEYALEをこっそり輸入して飲んでいたりしないかなあ？

というのが今朝の妄想です。

Maybe japanese honey ale "HACHEY" is better than the white house honey ale.

って・・・。もっとしゃれた英語あるんでしょうね？